MIGUEL TORGA - "CHUVA"

(Post by Jota Marques)

MEMÓRIA DAS MINHAS PUTAS TRISTES

 

Um livro inspirado na obra-prima de Yasunari Kawabata "A Casa das Belas Adormecidas". Um jornalista decide celebrar o seu nonagésimo aniversário oferecendo a si mesmo um presente que o faça sentir que ainda está vivo: uma adolescente virgem. Num bordel vê uma jovem de costas, completamente nua, e a sua vida muda radicalmente. E agora que a encontrou, está prestes a morrer, não de velhice, mas sim de amor. "Memória das Minhas Putas Tristes" é a história deste excêntrico e solitário ancião. O leitor irá acompanhar as suas aventuras sexuais à medida que o próprio desfia as suas memórias. Após noventa anos de uma vida árida - passada a escrever crónicas e resenhas maçadoras para um jornal provinciano, a dar aulas de castelhano e latim a alunos tão sem perspectivas de futuro quanto ele, e, acima de tudo, a deambular de bordel em bordel, só tendo tido relações com mulheres a quem pagou -, inesperadamente, e pela primeira vez, encontra o verdadeiro amor. Um romance cheio de sensibilidade que nos convida a pensar nos valores e nos sentimentos que a vida nos desperta, nas mais variadas situações. Escrito no estilo incomparável de Gabriel García Márquez, este curto romance é uma comovente reflexão sobre os infortúnios da velhice e, ao mesmo tempo, um hino às alegrias da paixão.

Publicações Dom Quixote, 2005
Fotocomposição: Júlio de Carvalho
ISBN: 989-609-112-9

«Escrevo esta memória no pouco que resta da biblioteca que foi dos meus pais e cujas prateleiras estão quase a cair graças à paciência do caruncho. (...) Ao contário dos outros móveis, e de mim mesmo, a mesa em que escrevo parece de melhor saúde com o passar do tempo, porque foi fabricada em madeiras nobres pelo meu avô paterno, que foi carpinteiro de barcos. Embora não tenha que escrever, preparo-a todas as manhãs com o rigor ocioso que me fez perder tantos amores. (...) Continuei a escrever à mão e a transcrever à máquina com um árduo depenicar de galinha, graças ao privilégio ingrato de ser o empregado mais antigo. Hoje, reformado mas não vencido, gozo o privilégio sagrado de escrever em casa, com o telefone fora do descanso para que ninguém me incomode, e sem censor que espreite o que escrevo por cima do meu ombro.»

MINI-BIOGRAFIA:

Escritor colombiano nascido a 6 de Março de 1927 em Aracataca, um pequeno entreposto do comércio de bananas. Desde logo deixado ao cuidado dos seus avós, um coronel na reserva, ex-combatente na guerra civil, e uma apaixonada pelas tradições orais indígenas, estudou na austeridade de um colégio de jesuítas. Terminandos os estudos secundários, ingressou no curso de Direito da Universidade de Bogotá, mas não chegou a concluí-lo. Fascinado pela escrita, transferiu-se para a Universidade de Cartagena, onde recebeu preparação académica em Jornalismo. Publicou o seu primeiro conto, "La Hojarasca", em 1947. No ano seguinte, deu início a uma carreira como jornalista, colaborando com inúmeras publicações sul-americanas. No ano de 1954 foi especialmente enviado para Roma, como correspondente do jornal El Espectador mas, pouco tempo depois, o regime ditatorial colombiano encerrou a redacção, o que contribuiu para que Márquez continuasse na Europa, sentindo-se mais seguro longe do seu país.

Em 1955 publicou o seu primeiro livro, uma coletânea de contos que já haviam aparecido em publicações periódicas, e que levou o título do mais famoso, "La Hojarasca". Passando despercebida pelo olhar da crítica, a obra inclui contos que lidam compassivamente com a realidade rural da Colômbia. Em 1967 publicou a sua obra mais conhecida, o romance "Cien Años De Soledad" ("Cem Anos de Solidão"), romance que se tornou num marco considerável no estilo denominado como realismo mágico. Em "El Otoño del Patriarca" (1977, "O Outono do Patriarca"), Márquez conta a história de um patriarca, cuja notícia da morte origina uma autêntica luta de poder.

Uma outra obra tida entre as melhores do escritor é "Crónica De Una Muerte Anunciada" (1981, "Crónica de uma Morte Anunciada"), romance que descreve o assassinato de um homem em consequência da violação de um código de honra. Depois de "El Amor En Los Tiempos De Cólera" (1985, "Amor em Tempos de Cólera"), o autor publicou "El General En Su Laberinto" (1989, "O General no Labirinto"), obra que conta a história da derradeira viagem de Simão Bolívar para jusante do Rio Magdalena. Em 2003, as Publicações D. Quixote editam, deste autor, "Viver para Contá-la", um volume de memórias de Gabriel García Márquez onde o autor descreve parte da sua vida. Galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1982, Gabriel García Márquez morreu a 17 de abril de 2014, aos 87 anos, na sua casa da Cidade do México, ao lado da mulher Mercedes e dos seus dois filhos.

(Post by Jota Marques)

CAIXA DE CORREIO

Até que gostava de ter uma caixa de correio parecida com esta. 

Mas primeiro tenho de comprar a casa...

(Post by Jota Marques)

LOVE ME DO! A ASCENSÃO DOS BEATLES

 

Michael Braun Nasceu em 28 de Abril de 1936, em Nova Iorque, e formou-se na Universidade de Harvard, em 1958. Durante a década de 1960 e parte da década de 1970 viveu em Londres. De 1960 a 1963, foi assistente de Stanley Kubrick, que se tinha mudado para Londres para fazer "Lolita" e o "Dr. Strangelove", e mais tarde trabalhou para Roman Polanski. Em Londres, começou a escrever para o Observer e para o Sunday Times, tendo, no auge da sua carreira, acompanhado uma nova banda emergente chamada Beatles na sua primeira digressão britânica. Do seu diário de bastidores nasceu este "Love Me Do!", o primeiro livro alguma vez escrito sobre a lendária banda britânica. Ainda enquanto jornalista de terreno, cobriu todos os pontos problemáticos da época, do Vietname à África do Sul, da Rússia a Cuba, não se limitando à guerra e à revolução, e tornando-se amigo de Borges e Nabokov, assim como de inúmeras estrelas do mundo do espectáculo. Quando se mudou para Los Angeles, em meados dos anos 1970, desempenhou várias funções na indústria cinematográfica e na Broadway. Estava a produzir o musical "Titanic", quando, em 27 de Janeiro de 1997, morreu na sua casa em Manhattan.

Titulo original: Love Me Do! The Beatles' Progress
Michael Braun, Graymalkin Media, LLC 1964
1ª edição em Portugal: Guerra e Paz Editores, Outubro 2022
Tradução de Maria Ferro
ISBN: 978-989-702-879-3
A presente edição não segue a grafia do novo acordo ortográfico

Até mesmo os bibliógrafos mais hábeis se vêm aflitos para se manterem a par de todos os livros publicados sobre os Beatles. Uma biblioteca completa incluiria mais de 250 obras em inglês publicadas até à data e inúmeras outras escritas noutras línguas. Poucas contribuem grandemente para o conhecimento geral que já se tem sobre a vida e o trabalho dos Beatles.

"Love Me Do! A Ascenção dos Beatles" escapa decididamente a esta crítica. Embora tenha sido escrito numa fase inicial da carreira da banda, em 1963-1964, e esteja, portanto, relacionado apenas com a primeira parte da notável história dos Beatles, tem uma grande probabilidade de ser o melhor livro que alguma vez foi escrito sobre eles. Com toda a certeza, no que toca a oferecer uma visão das personalidades dos Beatles, é inigualável e, para quem procura sentir o pleno sabor do período em que a Beatlemania começou, "Love Me Do!" é fascinante e, a meu ver, insuperável.

Braun passou três meses na companhia do Beatles e daqueles que lhes eram próximos enquanto trabalharam primeiro nas províncias britânicas, depois em Londres, depois em Paris e depois nos Estados Unidos. Em "Love Me Do!", relata habilmente estas alegres aventuras de uma forma cativante que incita o leitor a prosseguir rapidamente, envolvido nas acções dos próprios Beatles, do pessoal que trabalha para eles, do grupo de jornalistas que os segue, da polícia que os protege e das fás que os perseguem.

"Love Me Do!" narra a história de forma idónea, sem receios e certamente sem dourar a pílula. De facto, talvez o aspecto mais marcante do livro seja a sua frontalidade. Não podemos esquecer que Michael Braun escreveu o livro numa altura em que os meios de comunicação social se recusavam a levar os Beatles a sério. Além de Braun, ninguém via para lá do cabelo comprido, das gomas Jelly Babies ou dos yeh, yeh, yeh. Enquanto outros mencionavam que os Beatles bebiam Coca-Cola, Braun não viu qualquer razão para esconder o facto de que também a bebiam com uísque.

Capa da edição original (1964)

Em suma, "Love Me Do!" mostrou que os Beatles eram humanos, com opiniões, inteligência, simpatias, antipatias, prazeres e frustações como qualquer outra pessoa. Revelou que o seu vocabulário podia ir além dos "diacho" e dos "ora bolas" de Billy Bunter - um facto que foi claramente um rude golpe para aqueles que pretendiam retratar os Beatles como sendo irrepreensíveis. Sem dúvida com receio de que os seus leitores pudessem descobrir tal coisa, a revista mensal destinada aos fãs dos Beatles não mencionou que "Love Me Do!" tinha sido publicado e o New Musical Express (NME), numa breve recensão publicada em Novembro de 1964, comentou que o livro continha «diálogos cáusticos, por vezes grosseiros, alegadamente deles.» Uma semana depois, o mesmo jornal publicou uma frase mordaz que relatava, quase com descrença, que «o novo livro de Michal Braun sobre os Beatles atribui esta citação a John Lennon: "Odiamos os discos do Cliff Richard"». (Imagine-se só!) Algumas semanas depois, demonstrando claramente o impacto que "Love Me Do!" estava a ter, apareceu mais uma menção: «Citado no livro de Michael Braun, George Harrison a dizer palavrões».

O NME chamou ao livro de Braun «um assassino de imagem» e questionava abertamente se os Beatles o apreciariam (claramente na esperança de que não fosse o caso). Imagino que provavelmente não se terão preocupado com o livro nem para bem nem para mal, mas teriam pelo menos apreciado a forma como Braun os retratou como pessoas reais. John Lennon lembrou-se de "Love Me Do!" durante a sua infame e reveladora entrevista à Rolling Stone, em 1970, quando, depois de rejeitar a biografia autorizada dos Beatles escrita por Hunter Davies, fez o seguinte comentário: «"Love Me Do!" era um livro melhor. Era um livro verdadeiro. Descreveu-nos como éramos, ou seja, uns verdadeiros sacanas. Não se consegue ser outra coisa quando se está sob tanta pressão».

Em nenhum outro lugar essa pressão é tão brilhantemente retratada como em "Love Me Do!" e nenhum outro livro sobre os Beatles alguma vez captou tão bem aqueles tempos que viveram. Indisponível há quase 30 anos, esta reedição é muito bem-vinda e, pessoalmente, acredito que seria uma lástima se este livro de Michael Braun - cuja leitura devia ser obrigatória para todos os estudantes e historiadores do século XX - caísse novamente na obscuridade.

Mark Lewisohn (autor de "The Complete Beatles Chronicle), Hertfordshire

 (Post by Jota Marques)

A BOOK

 *

...always and forever

*

(Post by Zé Marrana)

NOS MURMÚRIOS DO TEMPO...

Nos murmúrios do tempo

eu vou embora

sem destino!

Nos estilhaços do sonho

eu perco meu enredo

e não tenho limites...

Minha sombra nasce como as horas

sobre mim.

Estou aqui!

Se é longe ou perto... - eu não sei!

Meu futuro está além

nas pedras da calçada que vou pisar.

E que não me enganem os ouvidos

com melodias surdas sobre a vida!

Todos os dias eu adormeço com a voz do

                                                AGORA

e acordo com o peso da noite sobre mim!

Se é madrugada é puro acaso

que eu não acredito que o sol

fabrique os meus dias!

Meu combate de perguntas acabou!

Isolei meu inimigo - as respostas

e fiquei só

no campo de batalha

... EM PAZ!

 

Letícia Peres, São Paulo, 31 de Janeiro de 1976

(Post by Jota Marques)

BIBLIOTECA

 

(Post by Jota Marques)

VIDAS PARALELAS

Um dia a maioria de nós irá separar-se.

Sentiremos saudades de todas as conversas atiradas fora,

das descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos,

dos tantos risos e momentos que partilhámos.

Saudades até dos momentos de lágrimas, da angústia, das

vésperas dos fins-de-semana, dos finais de ano, enfim...

do companheirismo vivido.

Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.

Hoje já não tenho tanta certeza disso.

Em breve cada um vai para seu lado, seja

pelo destino ou por algum

desentendimento, segue a sua vida.

Talvez continuemos a encontrar-nos, quem sabe... 

nas cartas que trocaremos.

Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices...

Aí, os dias vão passar, meses... anos... até este contacto

se tornar cada vez mais raro.

Vamo-nos perder no tempo...

Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e

perguntarão:

Quem são aquelas pessoas?

Diremos... que eram nossos amigos e... isso vai doer tanto!

- Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bons

anos da minha vida!

A saudade vai apertar bem dentro do peito.

Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente...

Quando o nosso grupo estiver incompleto...

reunir-nos-emos para um último adeus a um amigo.

E, entre lágrimas, abraçar-nos-emos.

Então, faremos promessas de nos encontrarmos mais vezes

daquele dia em diante.

Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a

sua vida isolada do passado.

E perder-nos-emos no tempo...

Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo:

não deixes que a vida

passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de

grandes tempestades...

Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem

morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem

todos os meus amigos!

Fernando Pessoa

(Post by Jota Marques)

SEDUÇÃO

 

Um livro didáctico, muito esclarecedor do poder de sedução feminino e belissimamente ilustrado, encontrado por acaso na Feira do Livro do Shopping das Palmeiras, em Nova Oeiras.

Título original: Seduction

Edição original: UK,Octopus Publishing Group, 2006

Edição em Portugal: Editorial Estampa, 2008

176 páginas

(Post by Jota Marques)

ENGANO

O ruído dos motores tornara-se ensurdecedor.

Depois, de súbito, tudo ficou em silêncio.

Foi à janela e olhou.

Lá em baixo os carros tinham parado, exactamente em frente à mansão. Abriram-se portas e as fardas começaram a saír, algumas de bota alta, olhando para cima.

Recuou um pouco, para não ser visto lá de fora. Encostou o cano da Stein ao canto da janela e, aguentando com firmeza na anca, atirou a primeira rajada num movimento sabiamente circular. E continuou.

Enganara-se. Pela primeira vez.

Vinham apenas dizer-lhe que fora eleito Presidente.

 

Mário-Henrique Leiria in "Contos do Gin-Tonic", 1973

(Post by Jota Marques)

ÁGORA e SALOMÉ e ANA

ÁGORA

(Principal praça pública nas cidades da Grécia antiga) 

Ana Luisa Amaral

~ * ~

SALOMÉ

(Salomé, Henri Regnault,1870)

*

SALOMÉ ANTES DO CRIME

Mesmo pensada, 

a traição tem sabor 

que dulcifica

Como bater de remos

ou pequenas aragens 

invade o coração

Protegida na escuridão 

da mente 

ganha fulgores 

de coisa desejada

Ama 

nos extremos 

do saber

~ * ~

(Heródias com a cabeça de João Batista, Elisabetta Sirani, c. 1650)

*

A EXECUÇÃO

aqui está, minha filha: 

tu desejaste 

e eu Executei

e ela Pintou-o 

entre gesto e anseio

e deu -me 

esta tristeza assim, 

partida ao meio 

e um sorriso suspenso 

e um olhar 

de menos vida 

que a vida Dele

ausente

~ * ~

(Salomé com a cabeça de João Batista, Andreia Solárioi, c. 1506-1507)

*

SALOMÉ APÓS O CRIME

Quantas vezes te vi 

e me surpreendi porque te olhava? 

sentindo a tentação de te espiar 

e o desejo de amar 

o que não tinha

Como saber 

pelos sonhos mais nus 

que me assaltavam 

que eu não era paisagem para ti?

Dizem luxúria só

onde houver amor 

e um crime tão enorme de luxúria: 

mas eu quis-te indefeso 

como festa, 

os teus lábios a festa para mim 

Quantas vezes me vi 

pensando no meu crime 

e na história dos homens 

a julgar-me! 

Mas o que eu li 

na bandeja do crime 

foram os olhos com que tu 

me olhavas 

(finalmente eu paisagem) 

e a luxúria 

que há sempre 

no amor

~ * ~

 Ana Luísa Amaral nasceu a 5 de abril de 1956, em Lisboa. 

Autora de mais de três dezenas de livros, entre poesia, teatro, ficção, infantis e de ensaio, a sua obra está traduzida e publicada em diversos países. 

Obteve várias distinções e prémios em Portugal e no estrangeiro, como a Medalha da Cidade de Paris, a Medalha de Ouro da Câmara Municipal do Porto, por serviços à Literatura, o Prémio Literário Correntes d’Escritas, o Premio de Poesía Fondazione Roma, o Grande Prémio de Poesia da APE, o Prémio PEN de Ficção, o Prémio Vergílio Ferreira, ou, ainda, o Prémio Rainha Sofia de Poesia Iberoamericana. 

Traduziu diferentes poetas, como Emily Dickinson, William Shakespeare ou Louise Glück. Foi professora jubilada da Faculdade de Letras do Porto e membro sénior do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, onde trabalhou nas áreas de poéticas comparadas e estudos feministas. 

Morreu a 5 de agosto de 2022.

*

Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana. (2021)

*

~ Novembro 2019 ~ Assírio & Alvim ~ 

*

* Ágora - 

Ágora – Wikipédia, a enciclopédia livre

* Salomé - 

Salomé – Wikipédia, a enciclopédia livre

* Ana - 

Ana Luísa Amaral – Wikipédia, a enciclopédia livre

(Post by Zé Marrana)