LOREN ALLRED ~ NEVER ENOUGH

 NEVER ENOUGH

(Benj Pasek / Justin Paul - 2017)

 
 

I'm trying to hold my breath…

Let it stay this way,

Can't let this moment end.

 

You set off a dream in me

Getting louder now…

Can you hear it echoing?

 

Take my hand:

Will you share this with me?

 

'Cause darling, without you

all the shine of a thousand spotlights

all the stars we steal from the night sky

Will never be enough

never be enough.

 

Towers of gold are still too little

These hands could hold the world

but it'll never be enough

for me.

 

 

 

Tento suster o fôlego…

Deixa-me ficar assim,

não quero que este momento acabe.

 

Puseste um sonho em mim

Que cresce agora mais…

Consegues ouvir o eco?

 

Pega na minha mão:

Partilhas isto comigo?

 

Porque querida, sem ti

todo o brilho de mil luzes

todas as estrelas roubadas do céu

nunca serão suficientes.

 

As torres douradas ainda são pequenas

Estas mãos podem segurar o mundo

Mas nada será suficiente

para mim.

(Tradução livre de Jota Marques)

(Post by Jota Marques)