quarta-feira, 15 de fevereiro de 2023

 IF I COULD BE WHERE YOU ARE – ENYA, 2005
(Eithne Ni Bhraonain / Nicky Ryan / Roma Ryan)

 
Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
a heartbeat from me.
I'm lost now without you.
I don't know where you are.
I keep watching
I keep hoping
but time keeps us apart.

Is there a way I can find you?
Is there a sign I should know?
Is there a road I could follow
to bring you back home?

Winter lies before me
now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
the light of you will stay.
If I could be close beside you
if I could be where you are
if I could reach out and touch you
and bring you back home.

Is there a way I can find you?
Is there a sign I should know?
Is there a road I could follow
to bring you back home?
To me...

Tradução livre de Jota Marques
(Post by Jota Marques)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Diga bem, diga mal, mas dê-nos a sua opinião: ela é muito importante para nós!