Passamos uma época da vida coleccionando emoções.
A outra, coleccionando saudades...
Saudade é uma palavra extremamente complexa, cheia de significado e muito difícil de traduzir do português para outros idiomas, devido à sua precisão. Não tem tradução literal em muitas línguas. Saudade é uma das palavras mais utilizadas na poesia e na música romântica da língua portuguesa. Significa a memória de algo que aconteceu e a intensa vontade de reviver certos momentos. É um sentimento causado pela distância ou ausência de algo ou de alguém. A palavra saudade é de origem latina, do vocábulo "solitatem", que quer dizer “solidão”. A saudade, segundo a lenda, surgiu no período dos descobrimentos e definia a solidão que os portugueses sentiam por estarem longe da sua terra e dos seus familiares. Eram atacados por uma melancolia imensa por se sentirem tão sós e distantes dos seus. Saudade é aquele baú guardado dentro de nós, que a gente senta, abre, olha, lembra de tanta coisa, sorri, chora, suspira, mas sabe que tem que fechar, se levantar e seguir.
(Post by Jota Marques)
Sem comentários:
Enviar um comentário
Diga bem, diga mal, mas dê-nos a sua opinião: ela é muito importante para nós!